October 22nd, 2011

ботаник

Профдеформация

Пишу сноску к фразе "среднестатистический человек готов восхищаться тем, как вы находите букву «е» в простенькой криптограмме " - и не понимаю, как она должна выглядеть: "самая употребительная буква в английском языке" режет мои лингвистические органы чувств, поскольку в языке не бывает букв; "английского алфавита" - плохо, потому что алфавит по факту латинский; "латинского алфавита" не лучше, поскольку непонятно, насколько это верно для других языков, пользующихся латиницей. Не будет идей?