May 20th, 2011

ботаник

Сноски к сноскам и комментарии к примечаниям

При написании примечания к некоторому выражению у меня всплыла легенда о Давиде Валлийском.

Внимание вопрос. Как вы считаете, если примечание, в основном, о происхождении выражения и связанной с ним легендой, а не об этом прекрасным человеке, нужно ли писать "Давид Валлийский, святой покровитель Уэльса" или читатель все-таки не идиот и догадается о том, чему покровительствовал святой, без дополнительных уточнений?